Prevod od "kada bismo" do Slovenački

Prevodi:

četudi se

Kako koristiti "kada bismo" u rečenicama:

Kada bismo posumnjali u politièare i sistem koji siromašne èini siromašnijim i zbog koga deca pate, rekli bi nam da ne možemo to da radimo, da postoji proces, i zato se ciklus nastavlja i nastavlja i nastavlja.
Če bi podvomili v politike in sistem, ki siromašne dela še siromašnejše in zaradi katerega otroci trpijo, bi nam rekli, tega ne morete narediti, to je proces in tako se krog nadaljuje in nadaljuje in nadaljuje.
Kada bismo gledali u ekran poput ovog jednom u sekundi, osam sati dnevno... trebale bi nam dve godine kako bismo videli celi niz DNK.
Če bi gledali take zaslone enega na sekundo osem ur na dan, bi potrebovali dve leti, da pogledamo celotno DNK verigo.
Verujem ti, ali... kada bismo ga videle sopstvenim oèima, dobile bismo odgovore na neka pitanja.
Saj ti verjamem, ampak... če bi ga videla na lasne oči, bi mi odgovoril na neka vprašanja.
Ali kada bismo imali èast pregledati dokument, znali bi sa sigurnošæu dal postoji opasnost.
A če bi smela pregledati listino, bi zagotovo vedela, ali je res v nevarnosti.
Možda kada bismo prošetali do tamo zajedno i da im vi kažete koliko duboko ste potreseni ovom tragedijom.
Mogoče če bi šla tja skupaj in bi jim povedali, kako vas je prizadela ta tragedija.
Kada bismo samo mogli da udjemo tamo, zaustavili bismo ovo.
Ko bi vsaj lahko prišli tja, zaustavili bi to.
Kada bismo mogli da dohvatimo onu granu... onda bi uspeli da se popnemo do vrha.
Če bi nama uspelo poleteti do tiste veje, bi lahko splezala gor.
Kada bismo im omeli pažnju, mogla bih vas pokrivati do šume.
Če bi pozornost preusmerili, vas lahko krijem do začetka gozda.
Ali, kada bismo to imali, to bi nam dalo vetar u leða da ih proteramo i zauzmemo naše domove nazad.
Če pa bi to imeli, bi nam pomenilo oporo, ki jo rabimo, da jih izženemo in si povrnemo domove.
Što bi bilo korisno kada bismo znali da je poruka dostavljena.
Kar bi bilo dovolj, če bi vedela, da je bilo sporočilo predano.
Kada bismo brojali, sa gðicom Beresford sam se sreo samo tri puta.
Če bi me upoštevali, sploh ne bi srečal gdč. Beresford ob treh priložnostih.
Kladim se da, kada bismo se ja i ti udružile, bile bismo dovoljno moæne da nadjaèamo Pana.
Stavim, da sva skupaj dovolj močni, da nadvladava Pana.
Kada bismo indentifikovali oružje, možda bismo mogli da ga savladamo
Če bi dobili ID njegovega orožja, bi nam to lahko pomagalo, da ga premagamo. Poglej si to...
Kakvi bismo ljudi bili kada bismo ga ostavili da pati?
Kakšna bi bila, če bi ga pustila, da trpi?
Šta bi bilo kada bismo rekli da to nisu strahovi već priče?
Kaj če bi jih namesto strahovi, poimenovali zgodbe?
To je podjednako bizarno koliko i kada bismo otkrili da je na Antarktiku toplije nego li u tropskim predelima.
To je tako nenavadno, kot če bi bila na Zemlji Antarktika toplejša od tropov.
ili kada bismo analizirali podatke prema polu.
Ali če bi analizirali podatke glede na spol.
Takođe sam iskusila dobrotu stranaca pogotovo kada bismo putovali u udaljene provincije Filipina.
Izkusila sem tudi prijaznost neznancev, še posebej kadar smo potovali v oddaljene province Filipinov.
Problem je u tome što niko ne zna šta bi se desilo kada bismo ubili sve komarce.
Problem je, da ne vemo, kaj bi se zgodilo, če bi pobili vse komarje.
Pa kada bismo znali kako tačno te dimenzije izgledaju, što još uvek ne znamo, ali kada bismo znali, mogli bismo i da izračunamo moguće note, odnosno načine na koji mogu da vibriraju.
Torej, če bi vedeli, kako dodatne dimenzije izgledajo - mi še ne, ampak če bi - bi morali biti sposobni, da izračunamo dovoljene tone, dovoljene vzorce nihanja.
0.29138422012329s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?